viernes, 23 de mayo de 2008

"Que el ardor de los besos robados bajo la lluvia"


“Ella es más hermosa
que los recuerdos que entornan
deliciosamente los párpados
de las mujeres del Líbano...” Gianni Siccardi

Melancolía

Ella es más hermosa
que una tarde perfumada en septiembre,
que el canto de los pájaros
en el ultimo amanecer
de los condenados a muerte.
Que un campo sembrado de estrellas
en una noche de marzo.
Que el agua pura que baja de las sierras.

Ella es más hermosa
que la congoja del sueño.
Que la tinta con que se escriben
las cartas que nunca se envían.
Que las cruces que recuerdan
los tiempos pasados y el llanto.
Que el terciopelo sangre
que abraza el atardecer.

Ella es más hermosa
que las flores del lapacho
que tapizan las calles.
Que un amanecer en el frío julio.
que las mujeres sedientas
que venden su amor en las esquinas.
Que las tiernas hojas que brotan
después de la lluvia.

Ella es más hermosa
que los labios que besan
mintiendo pasión en las noches de luna.
Que el concierto de voces
empapelando las calles al mediodía.
Que el viento húmedo besando las mejillas.
Que una madre amamantando a su hijo
entre lirios y madreselvas.

Ella es más hermosa
que una plaza ebria de jazmines.
Que el sueño de los descubridores
en mares eternos que envuelven la fe.
Que las calles abriéndose en la madrugada
cuando los insomnes roban estrellas.
Que la danza de colores al compás del viento.
Que el silencio de la montaña.






Ella es más hermosa
que las ilusiones de los niños de las villas
de rostros sucios
y mechones de pelo rabiosos.
Que el olvido aprisionado contra el pecho.
Que el ardor de besos robados bajo la lluvia.
Que el hedor de los cuerpos
envueltos en lavanda y fuego.

Ella es más hermosa
que el amor cimentado en sangre
y veneno fragante.
Que caminar a través de las nubes
en busca del fin del mundo.
Que las tretas visuales del aire
jugando entre tus cabellos, cuando es tarde,
hasta para la melancolía.

Adaptación del poema de Gianni Siccardi “La bella del Líbano” Jose luis Colombini (argentino)

5 comentarios:

Anónimo dijo...

Me encanta este poema, gracias bonito por compartirlo, de verdad que es hermoso, es imposible no dejarse llevar por ese mar de imágenes, y no querer sentirse ella..."la que es mas bella que el ardor de los besos robados bajo la lluvia"...

Rebeldes Pasivos dijo...

demasiado bueno el poema espectacular!!!!!!!!!!!!!!!
es lo unico que se me ocurre
es un poema con una potencia inmejorable
cada verso o imagen son una joya.
Horacio

Dayanalid Hernández dijo...

DIOS...!!! DIOS...!!! QUE BELLO... ESTO SI DESCRIBE LO QUE ES UNA REALMENTE MUJER, FRENTE AL AMOR, OJALA TODOS LOS HOMBRES DEL MUNDO LO LEAN Y TRATEN DE QUE SU PRACTICA SEA EN BASE ESTE POEMA, O QUE POR LO MENOS O DEDIQUEN... ESTO ES LO QUE ESPERA U7NA MUJER...

SERIA MUY BUENO UNA PEQUEÑA BIOGRAFIA DE LA AUTORA, (ACLARAR LO DEL ARREGLO, QUE CREO TIENE...)

CADA VEZ QUE LO LEO ME PARECE MAS BELLO...

POR CIERTO ELLA SOY YO.. JAJAJA

Ceniciento Longinus Jose Luis Colombini dijo...

Este poema me inspiro a escribir Melancolía (El ardor de los besos robados bajo la lluvia).

La bella del Líbano Gianni Siccardi


Ella es más hermosa
que los recuerdos
que entornan deliciosamente los párpados
de las mujeres del Líbano
que el aire que azotan levemente las palabras
de las mujeres del Líbano
que el desatino y la furia
que derrama por el día
la gracia de las mujeres del Líbano.

Ella es más hermosa
que el espectáculo de las calles
abarrotadas de espaldas
por la máquina de la oración en el Líbano
que los saltos aterciopelados de los gatos
en las noches lujosas del Líbano
que las rutas sacrílegas
que atraviesan los ojos
de los impasibles rufianes del Líbano.

Ella es más hermosa
que la mirada solitaria
de los que dan de comer a los pájaros
en los parques del Líbano
que la unción de los vagabundos
encargados de escuchar la noche en el Líbano
que los pensamientos últimos de los suicidas
en los puentes que cabalgan
sobre el Litani en el Líbano.
Ella es más hermosa
que las miríadas de soles que se encienden
en las medallas cuidadosamente lustradas
en el pecho de los generales del Líbano
que el lento estiércol
de los sonoros caballos militares
en la insolación de los días de desfile del Líbano
que los límpidos bombardeos
y las turbias conferencias de paz en el Líbano.

Ella es más hermosa
que la luminosa fantasía de los falsos adivinos
y los verdaderos profetas del Líbano
que la borra del café
que dibuja los caminos del futuro en el Líbano
que la ciencia del porvenir
que corre por los oscuros canales del tiempo
tan vertiginosamente en el Líbano.
Ella es más hermosa
que los lazos de sangre que unen
la humedad, la tortura y los sueños
en las corruptas, hediondas prisiones del Líbano
que el viento que bate
el árbol de los recuerdos indelebles
de los condenados a muerte del Líbano
que el llanto de Dios
que humedece los cabellos
de las victimas inocentes del Líbano.

Ella es más hermosa
que la alegría eterna
y las penas violentas
de los jóvenes enamorados del Líbano
que la luz de plata y seda
que sube hacia el cielo
cuando el amante entierra el cuchillo
en el pecho del amante
en los pobres hoteles del Líbano
que la emoción desnuda de los encuentros furtivos
los besos en la garganta
las citas secretas
las cartas inesperadas
los viajes de regreso
que galvanizan los destinos
de los hombres y las mujeres del Líbano.


La Bella del Líbano Gianni Siccardi de su libro Ella 1987

Mi admiradísimo Gianni Siccardi murió hace unos años sumido en el olvido y la pobreza, su libro Ella es una obra desgarradora que habla de su compañera que había partido con la tarde partida... Y si, era su compañera, no su mujer porque uno no puede poseer una mujer. Decir mi mujer, es sacar el egoísmo que tenemos dentro. Las mujeres, pero las mujeres de verdad son como el viento y solo hay que dejarlas ser. Por eso Gianni no tenía mujer tenía una compañera que corría a su lado, una compañera, una amiga, una amante que corría dentro de él.
Lo bueno es que puedo decir los conocí y eran mis amigos.

Rebeldes Pasivos dijo...

Rufian melancolico gracias por tu aportación conocemos muy poco de autores argentinos,y lo mejor de todo es q podemos compartir tu experiencia... una vez mas gracias bonito.



luna